Meaning of
साहब-कमाल
sahab-kamaal • صاحب کمال
Hindi
उत्कृष्टता के स्वामी; महान कौशल वाला व्यक्ति
English
master of excellence; person of great skill
Urdu
کمال کے مالک; عظیم مہارت والا شخص
Origin
Persian
Nuance
‘साहब-कमाल’ शब्द श्रद्धा और प्रशंसा की भावना को जागृत करता है। यह एक ऐसे व्यक्ति का संकेत देता है जिसने अपने शिल्प या कला में उत्कृष्टता प्राप्त की है, जिसमें कौशल और गरिमा दोनों का समावेश होता है। कविता में, इस शब्द का उपयोग अक्सर किसी व्यक्ति की असाधारण विशेषताओं को उजागर करने के लिए किया जाता है, उन्हें लगभग पौराणिक स्थिति तक उठाते हुए।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'साहब-कमाल' का उपयोग प्रिय व्यक्तियों, गुरुओं या ऐतिहासिक प्रतीकों का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह विस्मय और सम्मान की भावना को व्यक्त करता है। इस शब्द का उपयोग औसत दर्जे के विपरीत भी किया जा सकता है, सच्ची उत्कृष्टता की दुर्लभता को उजागर करते हुए।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'साहब-कमाल' मानव क्षमता और पूर्णता की खोज का प्रतीक है।