Meaning of
sahib-e-masnad
साहिब-ए-मसनद • صاحب مسند
English
master of the throne; one in authority
Hindi
सिंहासन का स्वामी; अधिकार में रहने वाला
Urdu
تخت کا مالک; اختیار میں رہنے والا
Origin
Persian
Ash'aar
sahib-e-masnad ghulaami chahte hain
shah waale sar jhuka ke ab chala kar
0
vaise hi to ye sahib-e-masnad
mulk ke jaañ panaah lagte hain
jaise kuchh baithe ladke bike par
hoo-b-hoo baadshaah lagte hain
2
sahib-e-masnad zaraa aawaam ki bhi fikr kar lo
jaan le legi kisi din ye tumhaari haakimiyat
1
sahib-e-masnad rahe ho baat andar kii batao
kaarnaama khoob achha hai kiya to muskuraao
1
sahib-e-masnad ghulaami chahte hain
shah waale sar jhuka ke ab chala kar
0
vaise hi to ye sahib-e-masnad
mulk ke jaañ panaah lagte hain
jaise kuchh baithe ladke bike par
hoo-b-hoo baadshaah lagte hain
2
Nuance
In its essence, 'sahib-e-masnad' evokes the image of a person seated on a throne, embodying authority and command. In poetry, this term often transcends its literal meaning, suggesting not just physical power but also moral and spiritual leadership.
Poetic Usage
Poets often use 'sahib-e-masnad' to explore themes of power and responsibility. It can reflect the burden of leadership or the solitude that comes with authority. The term may also contrast with the transient nature of worldly power.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'sahib-e-masnad' becomes a metaphor for the complex dance of power and solitude.