Meaning of
सहीफ़ा-ए-जाँ
sahifa-e-jaan • صحیفہ جاں
Hindi
जीवन का ग्रंथ; आत्मा का लेखा
English
scroll of life; record of the soul
Urdu
زندگی کا صحیفہ; روح کا ریکارڈ
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश किसी के जीवन या आत्मा में गहरे, आत्मनिरीक्षण को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर अस्तित्व की unfolding कहानी का प्रतिनिधित्व करता है, जहाँ प्रत्येक क्षण एक पवित्र ग्रंथ की तरह अंकित होता है।
Poetic Usage
भाग्य और नियति के विषयों का पता लगाने के लिए उपयोग किया जाता है। अक्सर समय द्वारा लिखी जा रही पुस्तक या ग्रंथ की छवि को दर्शाता है। जीवन की यात्रा की अनिवार्यता का संकेत दे सकता है।
Closing Insight
जीवन का ग्रंथ एक शाश्वत पांडुलिपि है, प्रत्येक पंक्ति आत्मा की यात्रा का प्रमाण है।