Meaning of
sahifa-e-jaan
सहीफ़ा-ए-जाँ • صحیفہ جاں
English
scroll of life; record of the soul
Hindi
जीवन का ग्रंथ; आत्मा का लेखा
Urdu
زندگی کا صحیفہ; روح کا ریکارڈ
Origin
Arabic
Nuance
This phrase suggests a deep, introspective look into one's life or soul. In poetry, it often represents the unfolding story of existence, where each moment is inscribed like a sacred text.
Poetic Usage
Used to explore themes of destiny and fate. Often evokes the imagery of a book or scroll being written by time. Can suggest the inevitability of life's journey.
Closing Insight
The scroll of life is an eternal manuscript, each line a testament to the soul's journey.