Meaning of

intoxication; ecstasy; self-forgetfulness

मदहोशी; परमानंद; आत्मविस्मृति

مدہوشی; سرور; خود فراموشی

Persian

The original sense of 'बे-ख़ुदी' is a state of being lost in one's own world, often due to overwhelming emotions or spiritual ecstasy. In poetry, it captures the profound moments when the self dissolves into the universe, transcending ordinary consciousness.

Poets often use 'बे-ख़ुदी' to express the transcendence of love or spirituality. It evokes images of lovers lost in each other's presence or mystics absorbed in divine contemplation.

In poetry, 'बे-ख़ुदी' becomes a window to the soul's deepest yearnings, where the boundaries of self dissolve into the infinite.