Meaning of
sai-e-be-faaida
सई-ए-बे-फ़ाएदा • سعی بے فائدہ
English
useless effort; futile endeavor
Hindi
व्यर्थ प्रयास; निष्फल प्रयास
Urdu
بے فائدہ کوشش; ناکام کوشش
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'sai-e-be-faaida' speaks to the futility of efforts that yield no result. In poetry, it often reflects the existential struggle, the relentless pursuit of dreams that remain out of reach.
Poetic Usage
Poets use this phrase to highlight the irony of human effort. It serves as a reminder of the limits of human endeavor, often juxtaposed with the boundless nature of hope.
Closing Insight
In poetry, 'sai-e-be-faaida' is a poignant reminder of the human condition's inherent contradictions.