Meaning of
said-e-dar-khoon
सैद-ए-दर-ख़ूँ • صید در خوں
English
prey in blood; victim of violence
Hindi
खून में शिकार; हिंसा का शिकार
Urdu
خون میں شکار; تشدد کا شکار
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a vivid image of a creature caught in the throes of violence, its life force ebbing away. In poetry, it symbolizes the tragic beauty of sacrifice and the inevitable cycle of life and death.
Poetic Usage
Poets use it to convey themes of sacrifice, loss, and the harsh realities of existence. It can also reflect the poignant beauty found in moments of profound suffering.
Closing Insight
In the blood of sacrifice, poetry finds its most haunting echoes, where life and death dance in eternal embrace.