Meaning of
sajda-e-shauq
सज्दा-ए-शौक़ • سجدہ شوق
English
prostration of longing; bow of desire
Hindi
लालसा का सजदा; चाहत का झुकाव
Urdu
شوق کا سجدہ; خواہش کا جھکاؤ
Origin
Arabic
Nuance
The act of bowing in deep reverence, driven by an intense longing or desire. In poetry, it evokes the imagery of surrendering oneself completely to the pull of passion.
Poetic Usage
Poets often use this to express the depth of yearning. It conveys a sense of spiritual or emotional submission. It contrasts with mere admiration, suggesting a deeper, almost sacred devotion.
Closing Insight
In its essence, sajda-e-shauq captures the soul's surrender to its deepest desires.