Meaning of
sakar
सक़र • سقر
English
hell; inferno
Hindi
नरक; दोज़ख
Urdu
دوزخ; جہنم
Origin
Arabic
Ash'aar
zehar ne us ko zindagi de dii
varna sukrat mar gaya hota
0
jis taraf zehar hai jaane ko machalti hai ye
zindagi apni bhi sukrat hui jaati hai
1
faansakar ke mujh...ko hamesha to KHush rahtii hai vo
pareshaani bhi dosti achchhe se hai nibhaati
1
zehar ne us ko zindagi de dii
varna sukrat mar gaya hota
0
jis taraf zehar hai jaane ko machalti hai ye
zindagi apni bhi sukrat hui jaati hai
1
Nuance
In its original sense, 'sakar' evokes the terrifying imagery of hell, a place of eternal suffering and punishment. In poetry, this word deepens to symbolize the inner torments of the soul, the burning desires that consume one's peace.
Poetic Usage
Poets often use 'sakar' to convey the intensity of emotional or existential suffering. It contrasts with words of peace and salvation, highlighting the struggle between despair and hope.
Closing Insight
Sakar embodies the fiery depths of despair, a reminder of the soul's trials in its quest for peace.