Meaning of
sama'-kharaashi
समअ'-ख़राशी • سمع خراشی
English
harsh to the ear; discordant sound
Hindi
कानों को कठोर; असंगत ध्वनि
Urdu
کانوں کو سخت; بے ہنگم آواز
Origin
Arabic
Nuance
This term conveys a sense of auditory discomfort, where sounds clash and create a jarring experience. In poetry, it often symbolizes chaos, conflict, or the harshness of reality that disrupts harmony.
Poetic Usage
Poets use this to evoke the unsettling nature of discord. It highlights the tension between harmony and chaos, often used to explore themes of conflict, dissonance, and the struggle for peace.
Closing Insight
In poetry, 'sama'-kharaashi' serves as a reminder of the ever-present tension between harmony and discord.