Meaning of
सामान-ए-ऐश-ओ-जाह
samaan-e-aish-o-jaah • سامان عیش و جاہ
Hindi
विलासिता और वैभव; आराम और भव्यता
English
luxuries and grandeur; comforts and splendor
Urdu
عیش و جاہ کی چیزیں; آرام و شان
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्य विलासिता और भौतिक संपत्ति की क्षणभंगुरता का आभास कराता है। कविता में, यह अक्सर जीवन के सुखों और समय के अनिवार्य प्रवाह की द्वैतता को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग धन की क्षणभंगुरता और प्रेम की स्थायी प्रकृति के विपरीत करने के लिए करते हैं। यह भौतिक खोजों की खोखलापन को भी उजागर कर सकता है।
Closing Insight
कविता में, यह सांसारिक सुखों की क्षणभंगुर सुंदरता की याद दिलाता है।