Meaning of
sang-e-aastaana
संग-ए-आस्ताना • سنگ آستانہ
English
stone of the threshold; cornerstone
Hindi
दहलीज़ का पत्थर; आधारशिला
Urdu
آستانہ کا پتھر; بنیاد کا پتھر
Origin
Persian
Nuance
Sang-e-aastaana signifies the foundational element that supports and stabilizes. In poetry, it becomes a symbol of steadfastness and resilience, often representing the strength required to uphold love or faith.
Poetic Usage
Poets use 'sang-e-aastaana' to illustrate the enduring strength that underlies true devotion or commitment. It is a metaphor for the unwavering support that sustains relationships and beliefs.
Closing Insight
Sang-e-aastaana is the silent guardian of love's threshold. It is the strength that remains unseen yet ever-present.