Meaning of
sang-e-be-qeemat
संग-ए-बे-क़ीमत • سنگ بے قیمت
English
worthless stone; valueless gem
Hindi
बेकार पत्थर; मूल्यहीन रत्न
Urdu
بے کار پتھر; بے قیمت جواہر
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the irony of something that appears valuable but is devoid of worth. In poetry, it often symbolizes unfulfilled potential or beauty that is not recognized or appreciated.
Poetic Usage
Poets use this phrase to highlight themes of irony and disillusionment. It serves as a metaphor for lost opportunities or beauty that goes unnoticed. It can also evoke a sense of melancholy.
Closing Insight
In poetry, 'sang-e-be-qeemat' serves as a poignant reminder of the unseen worth that lies in the mundane.