Meaning of
sang-e-giraan
संग-ए-गिराँ • سنگ گراں
English
heavy stone; burden or obstacle
Hindi
भारी पत्थर; बोझ या बाधा
Urdu
بھاری پتھر; بوجھ یا رکاوٹ
Origin
Persian
Nuance
Literally, it refers to a stone of great weight. In poetry, it symbolizes burdens or obstacles that weigh heavily on one's spirit or path.
Poetic Usage
Used to express the weight of challenges or emotional burdens. It contrasts with lightness, emphasizing struggle.
Closing Insight
A symbol of the heavy loads we carry, both seen and unseen.