Meaning of
संग-ए-मलाल
sang-e-malaal • سنگ ملال
Hindi
दुःख का पत्थर; शोक का बोझ
English
stone of sorrow; burden of grief
Urdu
غم کا پتھر; رنج کا بوجھ
Origin
Persian
Nuance
'संग-ए-मलाल' अपनी मूल भावना में दुःख की स्थिरता और गहराई को दर्शाता है, जैसे एक पत्थर जो आसानी से नहीं हटता। कविता में, यह उस दुःख के बोझ को व्यक्त करता है जो दिल में बसा रहता है, और भावनात्मक परिदृश्य को आकार देता है।
Poetic Usage
'संग-ए-मलाल' का उपयोग कवि अक्सर दुःख की स्थायित्व को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह उन छंदों में प्रकट हो सकता है जो हानि, स्मृति और समय के प्रवाह की थीम को खोजते हैं। पत्थर का रूपक दुःख की अडिग उपस्थिति को रेखांकित करता है।
Closing Insight
'संग-ए-मलाल' दुःख के स्थायी बोझ का प्रमाण है, दुःख की अडिग उपस्थिति का एक काव्यात्मक प्रतीक।