Meaning of
sang-e-marmari
संग-ए-मरमरी • سنگ مرمری
English
marble stone; symbol of beauty and permanence
Hindi
संगमरमर का पत्थर; सुंदरता और स्थायित्व का प्रतीक
Urdu
سنگ مرمر; خوبصورتی اور پائیداری کی علامت
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, 'sang-e-marmari' refers to the exquisite and enduring quality of marble. Poetry has embraced this term to evoke images of timeless beauty and the cold, unyielding nature of stone.
Poetic Usage
Poets often use 'sang-e-marmari' to describe the beauty of a beloved, comparing their features to the smooth and flawless surface of marble. It can also symbolize emotional resilience or the coldness of an unyielding heart.
Closing Insight
Sang-e-marmari captures the duality of beauty and coldness, inviting poets to explore the tension between allure and aloofness.