Meaning of
sangeen
संगीन • سنگین
English
serious; grave; heavy
Hindi
गंभीर; भारी; कठिन
Urdu
سنگین; بھاری; مشکل
Origin
Persian
Ash'aar
mujh...ko ujaalon se raha hai khauf ke
sangeen andhera chhu
paa.e hai rakhe
0
itnaa sangeen paap kaun kare
mere dukh par vilaap kaun kare
chetna mar chuki hai logon ki
paap par pashchaataap kaun kare
109
KHamoshii se musibat aur bhi sangeen hoti hai
tadap ai dil tadapne se zaraa taskeen hoti hai
5
girta hooñ to fauran mujhe udhne nahin deti
haalaat ki sangeeni sambhalne nahin deti
3
gar saza men umr bhar ki ba-mashqqat qaid hai
jurm bhi phir ishq sa sangeen hona chahiye
3
paamaal raston par mile rahbar use kaii
sangeen jab safar hua usne chuna mujhe
1
jurm ye sangeen karta rehta hooñ main har dafa
dil men sehra rakh ke main mausam gulaabi likhta hooñ
1
mujh...ko ujaalon se raha hai khauf ke
sangeen andhera chhu
paa.e hai rakhe
0
itnaa sangeen paap kaun kare
mere dukh par vilaap kaun kare
chetna mar chuki hai logon ki
paap par pashchaataap kaun kare
109
Nuance
The word 'sangeen' carries a weight of seriousness and gravity. In its original sense, it denotes something heavy or difficult, often used to describe situations or emotions that are burdensome. Poetry has embraced this word to convey the depth of sorrow or the intensity of a moment, adding layers of emotional complexity.
Poetic Usage
Poets often use 'sangeen' to describe the weight of unspoken emotions. It can illustrate the gravity of a lover's silence or the heaviness of a farewell. The word contrasts with lighter, more ephemeral terms, highlighting the enduring nature of certain feelings.
Closing Insight
In poetry, 'sangeen' becomes a vessel for the profound, a reminder of the weight that words can carry.