Meaning of
सर-ए-पुर-ग़ुरूर
sar-e-pur-ghuroor • سر پر غرور
Hindi
गर्व से भरा सिर; अहंकार
English
head full of pride; arrogance
Urdu
غرور سے بھرا سر; تکبر
Origin
Persian
Nuance
सर-ए-पुर-ग़ुरूर गर्व से भरे व्यक्ति की छवि प्रस्तुत करता है, जो अक्सर अपनी ही गलतियों के प्रति अंधा हो जाता है। यह एक ऐसी स्थिति का सुझाव देता है जहाँ अहंकार विनम्रता को छिपा देता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग अत्यधिक गर्व की मूर्खता की आलोचना करने के लिए करते हैं। यह अक्सर अहंकार के बाद आने वाले पतन की चेतावनी के रूप में कार्य करता है।
Closing Insight
सर-ए-पुर-ग़ुरूर हमें गर्व और विनम्रता के बीच के नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।