Meaning of
सर-ए-राह-ए-मय-कदा
sar-e-raah-e-may-kada • سر راہ مے کدا
Hindi
मयखाने के रास्ते पर; भोग की ओर यात्रा का प्रतीक
English
on the path to the tavern; metaphor for a journey towards indulgence
Urdu
سر راہ مے کدا; عیش کی طرف سفر کی علامت
Origin
Persian
Nuance
सर-ए-राह-ए-मय-कदा यात्रा की छवि प्रस्तुत करता है, जो न केवल भौतिक बल्कि रूपक रूप से भी भोग और आत्म-खोज की ओर है। यह सुख की खोज और अपनी इच्छाओं की खोज का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि 'सर-ए-राह-ए-मय-कदा' का उपयोग भोग, प्रलोभन और जीवन की यात्रा के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह अक्सर संयम और अनुशासन के विषयों के विपरीत होता है।
Closing Insight
सर-ए-राह-ए-मय-कदा हमें उन रास्तों पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है जो हम चुनते हैं और जिन इच्छाओं का हम पीछा करते हैं।