Meaning of
saraab-e-khwaab
सराब-ए-ख़्वाब • سراب خواب
English
mirage of dreams; illusion of aspirations
Hindi
सपनों का मृगतृष्णा; आकांक्षाओं का भ्रम
Urdu
خوابوں کا سراب; تمناؤں کا وہم
Origin
Persian
Nuance
The term 'saraab-e-khwaab' evokes the ephemeral nature of dreams and aspirations. It suggests the beauty and allure of dreams that seem real but remain out of reach, a common motif in poetry.
Poetic Usage
Poets often use 'saraab-e-khwaab' to explore the tension between desire and reality. It can depict the pursuit of unattainable goals or the bittersweet nature of dreams that fade with the dawn.
Closing Insight
In the dance of dreams, 'saraab-e-khwaab' reflects the delicate balance between hope and illusion.