Meaning of
saraab-e-khwaahish
सराब-ए-ख़्वाहिश • سراب خواہش
English
mirage of desire; illusion of longing
Hindi
इच्छा का मृगतृष्णा; लालसा का भ्रम
Urdu
خواہش کا سراب; آرزو کا فریب
Origin
Arabic
Nuance
The phrase evokes the image of desires that appear tangible but remain out of reach, much like a mirage in a desert. In poetry, it captures the essence of longing that is never fulfilled, an endless pursuit of dreams that dissolve upon approach.
Poetic Usage
Poets use this phrase to depict the futility of chasing desires. It often contrasts with the harsh reality of life. The imagery of a mirage serves as a metaphor for unattainable goals.
Closing Insight
In the realm of poetry, saraab-e-khwaahish remains a poignant reminder of dreams that shimmer yet elude.