Meaning of
sarf-e-naaz
सर्फ़-ए-नाज़ • صرف ناز
English
expenditure of pride; cost of vanity
Hindi
गर्व का व्यय; अभिमान की कीमत
Urdu
غرور کا خرچ; ناز کی قیمت
Origin
Persian
Nuance
Sarf-e-naaz captures the idea of pride's toll on the soul. It reflects the emotional and relational costs associated with vanity and self-importance. In poetry, it often explores the tension between self-worth and humility.
Poetic Usage
Poets use 'sarf-e-naaz' to delve into the consequences of pride. It can illustrate the inner conflict between ego and humility. The phrase often serves as a cautionary note on the dangers of excessive pride.
Closing Insight
Sarf-e-naaz serves as a reminder of the delicate balance between pride and humility, urging introspection.