Meaning of
sarf-e-tamanna
सर्फ़-ए-तमन्ना • سرف تمنا
English
sacrifice of desire; offering of longing
Hindi
इच्छा का बलिदान; लालसा की भेंट
Urdu
خواہش کی قربانی; آرزو کی نذر
Origin
Persian
Nuance
This phrase suggests a profound act of giving up one's deepest desires. It speaks to the heart's capacity to surrender its longings for a greater cause or love.
Poetic Usage
Poets use this to express the nobility in relinquishing personal desires. It often symbolizes the purity of love or devotion, where personal longing is secondary to the beloved's happiness.
Closing Insight
Sarf-e-tamanna embodies the soul's noble sacrifice, where love transcends desire.