Meaning of
सरगुज़िश्त-ए-ज़माना
sarguzisht-e-zamaana • سرگزشت زمانہ
Hindi
समय का इतिहास; युगों की कथा
English
chronicle of time; narrative of ages
Urdu
وقت کی داستان; زمانوں کی کہانی
Origin
Persian
Nuance
सरगुज़िश्त-ए-ज़माना इतिहास और समय के प्रवाह का भार वहन करता है। यह एक गहरी, खुलती हुई कहानी का सुझाव देता है जो युगों के उत्थान और पतन को समेटे हुए है, जो युगों के पार मानव अनुभव के सार को पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग इतिहास, स्मृति और समय की चक्रीय प्रकृति के विषयों का अन्वेषण करने के लिए करते हैं। यह अतीत की सभ्यताओं की भव्यता या समय के ताने-बाने में बुनी गई व्यक्तिगत जीवन की अंतरंग कहानियों को दर्शा सकता है।
Closing Insight
सरगुज़िश्त-ए-ज़माना अस्तित्व की स्थायी कथा का प्रमाण है। यह समय की विशाल गोद में समाहित कहानियों पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है।