Meaning of
sarkaar-e-do-aalam
सरकार-ए-दो-आलम • سرکار دو عالم
English
lord of both worlds; master of the universe
Hindi
दोनों लोकों के स्वामी; ब्रह्मांड के अधिपति
Urdu
دونوں جہانوں کے مالک; کائنات کے حاکم
Origin
Arabic
Nuance
Sarkaar-e-Do-Aalam refers to a supreme being or authority governing all realms. In poetry, it often signifies divine power and the ultimate source of justice and mercy.
Poetic Usage
Poets invoke Sarkaar-e-Do-Aalam to express themes of divine justice, mercy, and omnipotence. It contrasts with human frailty, highlighting the vastness of divine authority.
Closing Insight
Sarkaar-e-Do-Aalam captures the majesty of divine rule. It serves as a reminder of the ultimate justice that governs all existence.