Meaning of
sarmaaya-e-fursat
सरमाया-ए-फ़ुर्सत • سرمایہ فرصت
English
wealth of leisure; treasure of free time
Hindi
फुर्सत की दौलत; खाली समय का खजाना
Urdu
فرصت کی دولت; خالی وقت کا خزانہ
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the luxury and rarity of having time to oneself, free from obligations. In poetry, it often reflects a state of peace and introspection, where one can indulge in creativity and contemplation.
Poetic Usage
Poets use this expression to highlight moments of solitude and reflection. It can signify a retreat from the chaos of life or the richness found in quiet contemplation.
Closing Insight
In poetry, 'sarmaaya-e-fursat' is a reminder of the preciousness of time spent in solitude, a treasure often overlooked in the rush of life.