Meaning of
sarmaaya-e-jaan
सरमाया-ए-जाँ • سرمایہ جاں
English
treasure of life; essence of being
Hindi
जीवन का खज़ाना; अस्तित्व का सार
Urdu
زندگی کا خزانہ; وجود کا جوہر
Origin
Persian
Nuance
Sarmaaya-e-jaan suggests the invaluable essence that life holds. It is the treasure within one's soul, the core that defines existence. In poetry, it often symbolizes the beloved or the vital force that gives life its meaning.
Poetic Usage
Poets use sarmaaya-e-jaan to express the profound value of life and love. It often represents the beloved as the ultimate treasure, the essence that makes life worth living.
Closing Insight
Sarmaaya-e-jaan reflects the poetic richness of life's essence. It is a testament to the treasures found within the soul.