Meaning of
sarmaaya-e-nashaat
सरमाया-ए-नशात • سرمایہ نشاط
English
treasure of joy; source of happiness
Hindi
खुशी का खजाना; आनंद का स्रोत
Urdu
خوشی کا خزانہ; مسرت کا ذریعہ
Origin
Persian
Nuance
Literally a treasure of joy, it suggests an abundance of happiness. In poetry, it often symbolizes the deep, often hidden, sources of joy that sustain the human spirit.
Poetic Usage
Poets use it to explore the hidden joys in life. It contrasts with sorrow, highlighting the resilience of the human spirit.
Closing Insight
It speaks to the enduring joy found in the simplest moments of life.