Meaning of
sarokaar
सरोकार • سروکار
English
concern; involvement; connection
Hindi
चिंता; संलिप्तता; संबंध
Urdu
فکر; شمولیت; تعلق
Origin
Sanskrit
Ash'aar
man ke haare hue insaan ko husn-e-shay se
koi matlab nahin koi bhi sarokaar nahin
1
ishq ka umr se koii sarokaar nahin
kaun kahtaa hai ki jannat ye darkaar nahin
3
man ke haare hue insaan ko husn-e-shay se
koi matlab nahin koi bhi sarokaar nahin
1
ishq ka umr se koii sarokaar nahin
kaun kahtaa hai ki jannat ye darkaar nahin
3
Nuance
Sarokaar reflects a deep sense of involvement and responsibility. In poetry, it speaks to the interconnectedness of human experiences, the threads that bind us to each other and to the world around us.
Poetic Usage
Poets use 'sarokaar' to delve into themes of social responsibility and personal connections. It can evoke the duty one feels towards community or the bonds of love and friendship. The word underscores the moral fabric of life.
Closing Insight
Sarokaar is the heart's commitment to the world. It is the silent promise of care and connection.