Meaning of

sarv-qadde

सर्व-क़द्दे • سرو قددے

tall like a cypress; elegant stature

सरू के समान ऊँचा; सुंदर कद

سرو کی طرح لمبا; خوبصورت قد

Persian

The word evokes the image of a person whose stature is as graceful and tall as a cypress tree. In poetry, it symbolizes elegance and an almost ethereal beauty, often used to describe a beloved or an idealized figure.

Poets use it to describe a beloved's physical grace. It contrasts with words depicting ordinary or mundane appearances. Often, it elevates the subject to a near-mythical status.

A word that elevates the beloved to the realm of the extraordinary.