Meaning of
सौत-ए-तरब-अफ़ज़ा
saut-e-tarab-afzaa • صوت طرب افزا
Hindi
आनंद बढ़ाने वाली ध्वनि; प्रसन्नता की धुन
English
sound that enhances joy; melody of delight
Urdu
خوشی بڑھانے والی آواز; مسرت کی دھن
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश उन ध्वनियों का सार पकड़ता है जो आत्मा को ऊँचा उठाती हैं और आनंद लाती हैं। कविता में, यह अक्सर संगीत या शब्दों की उत्थानकारी शक्ति का प्रतीक होता है जो आत्मा के साथ गूंजते हैं।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग संगीत या प्रिय की आवाज़ के मोहक प्रभाव का वर्णन करने के लिए करते हैं। इसे अक्सर मौन के साथ विपरीत रूप में प्रस्तुत किया जाता है ताकि जीवन की जीवंतता को उजागर किया जा सके।
Closing Insight
सौत-ए-तरब-अफ़ज़ा उस आनंद की याद दिलाता है जो ध्वनि आत्मा को ला सकती है।