Meaning of
सेब-ए-ज़नख़दाँ
seb-e-zankhadaan • سیب زنخداں
Hindi
ठोड़ी का सेब; सुंदरता का प्रतीक
English
apple of the chin; a metaphor for beauty
Urdu
ٹھوڑی کا سیب; خوبصورتی کی علامت
Origin
Persian
Nuance
शाब्दिक अर्थ में, यह ठोड़ी की गोलाई और आकर्षण को दर्शाता है, जिसे अक्सर सेब से तुलना की जाती है। कविता में, यह प्रिय के चेहरे की कोमल सुंदरता और आकर्षण को व्यक्त करता है, जो युवा आकर्षण का सार पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग प्रिय के चेहरे की सुंदरता को उजागर करने के लिए करते हैं। यह पूर्णता और आकर्षण का प्रतीक है। सेब की छवि ताजगी और जीवन्तता का एहसास कराती है।
Closing Insight
यह वाक्यांश सुंदरता और पूर्णता का सार पकड़ता है, कविता में एक शाश्वत रूपक।