Meaning of
seb-e-zankhadaan
सेब-ए-ज़नख़दाँ • سیب زنخداں
English
apple of the chin; a metaphor for beauty
Hindi
ठोड़ी का सेब; सुंदरता का प्रतीक
Urdu
ٹھوڑی کا سیب; خوبصورتی کی علامت
Origin
Persian
Nuance
In its literal sense, it refers to the roundness and allure of the chin, often likened to an apple. In poetry, it evokes the delicate beauty and charm of a beloved's face, capturing the essence of youthful allure.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to highlight the beauty of a beloved's face. It serves as a metaphor for perfection and allure. The imagery of an apple adds a sense of freshness and vitality.
Closing Insight
The phrase captures the essence of beauty and perfection, a timeless metaphor in poetry.