Meaning of
शाह-ए-जहाँ
shaah-e-jahaan • شاہ جہاں
Hindi
दुनिया का राजा; सम्राट
English
king of the world; emperor
Urdu
دنیا کا بادشاہ; شہنشاہ
Origin
Persian
Nuance
'शाह-ए-जहाँ' शब्द उस भव्यता और अधिकार को दर्शाता है जो एक शासक के पास होती है, जो केवल भूमि ही नहीं बल्कि पूरी दुनिया की आत्मा पर शासन करता है। कविता में, यह अक्सर परम शक्ति और उसके साथ आने वाली जिम्मेदारी के भार का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
'शाह-ए-जहाँ' का उपयोग कवि शक्ति की क्षणभंगुरता पर विचार करने के लिए करते हैं। इसे अक्सर मानव स्थिति की विनम्रता के साथ विपरीत किया जाता है। यह शब्द नेतृत्व की भव्यता और एकाकीपन को भी उजागर कर सकता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'शाह-ए-जहाँ' शक्ति और एकाकीपन की द्वैतता का प्रमाण है। यह महानता के बोझ पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।