Meaning of
शाहनशह-ए-जहाँ
shaahenshah-e-jahaan • شاہنشاہ جہاں
Hindi
दुनिया का सम्राट; सर्वोच्च शासक
English
emperor of the world; supreme ruler
Urdu
دنیا کا شہنشاہ; اعلیٰ حکمران
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक ऐसे शासक की भव्यता और अधिकार को दर्शाता है जो पूरी दुनिया पर शासन करता है। कविता में, यह अक्सर परम शक्ति और महिमा का प्रतीक होता है, जो मात्र सांसारिक प्रभुत्व से परे जाकर दिव्यता या आदर्श को छूता है।
Poetic Usage
परम अधिकार और भव्यता को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। अक्सर शक्ति, महिमा और दिव्य अधिकार के संदर्भों में प्रयुक्त होता है। नश्वर सीमाओं के विपरीत।
Closing Insight
एक वाक्यांश जो शक्ति के शिखर को पकड़ता है, हमें सांसारिक शासन की क्षणभंगुर प्रकृति की याद दिलाता है।