Meaning of
shaakh-e-gul
शाख़-ए-गुल • شاخ گل
English
branch of a flower; flowering branch
Hindi
फूल की शाखा; पुष्पित शाखा
Urdu
پھول کی شاخ; شاخ گل
Origin
Persian
Ash'aar
vo khaar khaar hai shaakh-e-gulaab kii maanind
main zakhm zakhm hooñ phir bhi gale lagaaun use
0
tujhe bhool jaane ki koshishein kabhi kaamyaab na ho sakeen
tiri yaad shaakh-e-gulaab hai jo hawa chali to lachak gaii
33
daal kar gunchon ki mundri shaakh-e-gul ke kaan men
ab ke holi men banaana gul ko jogan ai saba
17
vo khaar khaar hai shaakh-e-gulaab kii maanind
main zakhm zakhm hooñ phir bhi gale lagaaun use
0
tujhe bhool jaane ki koshishein kabhi kaamyaab na ho sakeen
tiri yaad shaakh-e-gulaab hai jo hawa chali to lachak gaii
33
Nuance
The phrase 'shaakh-e-gul' evokes the delicate beauty and transience of a flowering branch. In poetry, it often symbolizes the fleeting nature of beauty and the ephemeral moments of joy.
Poetic Usage
Poets use 'shaakh-e-gul' to depict the transient beauty of life. It can symbolize youth, love, or fleeting happiness. It contrasts with 'khaar' (thorn) to highlight the duality of beauty and pain.
Closing Insight
In its poetic elegance, 'shaakh-e-gul' embodies the transient beauty that graces the tapestry of life.