Meaning of
शान-ए-करम
shaan-e-karam • شان کرم
Hindi
उदारता की शोभा; दया की भव्यता
English
grace of generosity; splendor of kindness
Urdu
سخاوت کی شان; مہربانی کی عظمت
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश उदार और दयालु होने की महान और उच्च गुणवत्ता को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर विषय को एक दिव्य या शाही स्थिति में ऊँचा उठाता है, एक ऐसी उदारता का सुझाव देता है जो दुर्लभ और पूजनीय होती है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग किसी चरित्र के गुणों को उजागर करने के लिए करते हैं, अक्सर उनकी तुलना दिव्य या शाही आकृतियों से करते हैं। यह दिव्य अनुग्रह के लिए एक रूपक भी हो सकता है।
Closing Insight
शान-ए-करम हृदय की असीम उदारता और दया की क्षमता को संबोधित करता है।