Meaning of
शायान-ए-अहल-ए-दिल
shaayaan-e-ahl-e-dil • شایان اہل دل
Hindi
दिल वालों के योग्य; आत्मीय के योग्य
English
worthy of the people of heart; deserving of the soulful
Urdu
اہل دل کے لائق; روحانی کے لائق
Origin
Persian
Nuance
'शायान-ए-अहल-ए-दिल' का अर्थ है वह गुण या कार्य जो संवेदनशील और आत्मीय लोगों द्वारा सराहा जाता है। यह भौतिक मूल्यों से परे एक योग्यता का आभास कराता है, जो मानव स्वभाव के गहरे, अधिक भावनात्मक पहलुओं को आकर्षित करता है। कविता में, यह अक्सर उन कार्यों या गुणों को दर्शाता है जो दिल के साथ गूंजते हैं, प्रेम, करुणा और समझ के विषयों को छूते हैं।
Poetic Usage
कवि 'शायान-ए-अहल-ए-दिल' का उपयोग उन कार्यों या गुणों को उजागर करने के लिए करते हैं जो गहराई से महसूस करने वालों द्वारा संजोए जाते हैं। इसे अक्सर सतही या भौतिकवादी मूल्यों के विपरीत रखा जाता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'शायान-ए-अहल-ए-दिल' उन गुणों का उत्सव मनाता है जो आत्मा को छूते हैं।