Meaning of
शब-ए-शीराज़
shab-e-sheeraaz • شب شیراز
Hindi
शीराज़ की रात; शीराज़ की संध्या
English
night of Shiraz; evening of Shiraz
Urdu
شیراز کی رات; شیراز کی شام
Origin
Persian
Nuance
'शब-ए-शीराज़' वाक्यांश शीराज़ की रोमांटिक और काव्यात्मक भावना को जगाता है, जो अपने बागों और कविता के लिए प्रसिद्ध है। यह एक ऐसी रात की छवि प्रस्तुत करता है जो गुलाबों की खुशबू और प्राचीन कवियों की फुसफुसाहट से भरी होती है, जो एक नॉस्टेल्जिया और सुंदरता का वातावरण बनाती है।
Poetic Usage
कवि 'शब-ए-शीराज़' का उपयोग शीराज़ की कालातीत सुंदरता और काव्यिक धरोहर को जागृत करने के लिए करते हैं। यह चिंतन, रोमांस और शब्दों के शाश्वत नृत्य की रात का प्रतीक है। यह वाक्यांश अक्सर वास्तविकता की कठोरता के विपरीत होता है, सपनों की दुनिया में एक आश्रय प्रदान करता है।
Closing Insight
कविता में, 'शब-ए-शीराज़' गीतात्मक सुंदरता और कविता में डूबे शहर के शाश्वत आकर्षण का प्रतीक बना रहता है।