Meaning of
शब-ए-ज़िंदा-दारी
shab-e-zinda-daari • شب زندہ داری
Hindi
जागरण की रात; जागरण
English
night of wakefulness; vigil
Urdu
جاگنے کی رات; شب بیداری
Origin
Persian
Nuance
शब-ए-ज़िंदा-दारी जागरण में बिताई गई रात की शांत तीव्रता को दर्शाता है। यह अंधेरे के आवरण में चिंतन, मनन या आध्यात्मिक खोज का समय सुझाता है।
Poetic Usage
कवि इसे एकांत और आत्मनिरीक्षण के विषयों की खोज के लिए उपयोग करते हैं। यह व्यस्त दिन के विपरीत है, रात में मिलने वाली गहरी शांति और व्यक्तिगत रहस्योद्घाटन को उजागर करता है।
Closing Insight
शब-ए-ज़िंदा-दारी आत्मा की रात के माध्यम से यात्रा को मूर्त रूप देता है, जहाँ मौन बोलता है और छायाएँ छिपे हुए सत्य को प्रकट करती हैं।