Meaning of

night wanderer; one who roams at night

रात का भटकने वाला; जो रात में घूमता है

رات کا بھٹکنے والا; جو رات میں گھومتا ہے

Persian

Originally, 'shab-gard' refers to someone who roams the night, perhaps in search of solace or adventure. In poetry, this figure becomes a symbol of solitude and introspection, wandering through the shadows of night to find meaning or escape.

Poets use 'shab-gard' to evoke the image of a solitary soul, exploring the mysteries of the night. It is often contrasted with the brightness of day, highlighting the introspective journey one undertakes in darkness.

The 'shab-gard' is a poetic wanderer, forever seeking and reflecting under the cloak of night. It embodies the quest for understanding amidst silence.