Meaning of

night-bitten; affected by the night

रात से प्रभावित; रात का काटा हुआ

رات گزیدہ; رات سے متاثر

Persian

This term conveys the idea of being marked or changed by the night. It suggests a transformation that occurs under the cover of darkness, often with a sense of mystery or melancholy.

Poets use shab-gazeeda to depict characters or landscapes altered by the night. It evokes images of solitude, introspection, and the unseen changes that night brings.

In the shadows of shab-gazeeda, the world reveals its hidden truths.