Meaning of
shabista
शबिस्ता • شبستہ
English
quiet; serene; tranquil
Hindi
शांत; स्थिर; निर्मल
Urdu
پرسکون; خاموش; مطمئن
Origin
Persian
Ash'aar
zindagi to shabistaan sii hai
kal ka koii thikaana nahin
1
nahin har chand kisi gum-shuda jannat ki talash
ik na ik khuld-e-tarb-naak ka armaan hai zaroor
bazm-e-doshamba ki hasrat to nahin hai mujh ko
meri nazaron men koi aur shabistaan hai zaroor
20
yahaañ aate hain gham to mustaqil rahne ko aate hain
mire dil ke shabistaan men koi mehmaan nahin hota
8
zindagi to shabistaan sii hai
kal ka koii thikaana nahin
1
nahin har chand kisi gum-shuda jannat ki talash
ik na ik khuld-e-tarb-naak ka armaan hai zaroor
bazm-e-doshamba ki hasrat to nahin hai mujh ko
meri nazaron men koi aur shabistaan hai zaroor
20
Nuance
In its original sense, 'shabista' evokes a sense of deep calm and tranquility, often associated with the quietude of night. Poetry has embraced this word to convey the serene beauty found in moments of stillness, where the world seems to pause and reflect.
Poetic Usage
Poets often use 'shabista' to describe the serene beauty of a quiet night. It can also evoke the inner peace found in solitude. The word contrasts with the chaos of the day, highlighting the calm of night.
Closing Insight
In poetry, 'shabista' becomes a gentle whisper of peace, a reminder of the beauty in silence.