Meaning of
shabistan-e
शबिस्तान-ए • شبستان
English
place of rest; sanctuary
Hindi
आराम का स्थान; शरणस्थल
Urdu
آرام کی جگہ; پناہ گاہ
Origin
Persian
Ash'aar
sard mausam men alaalat se agar bachna hai to
chaai se ishq karo aag se yaaraana karo
0
alaalat men hua lipta badan tha
kisi ki gham-gusaari ki hain hamne
0
sard mausam men alaalat se agar bachna hai to
chaai se ishq karo aag se yaaraana karo
0
alaalat men hua lipta badan tha
kisi ki gham-gusaari ki hain hamne
0
Nuance
Originally, it refers to a place of rest or a sanctuary, evoking images of peace and solitude. In poetry, it transforms into a metaphor for the heart's refuge or the soul's retreat.
Poetic Usage
Poets often use it to depict a haven amidst chaos. It contrasts with the harshness of the outside world, offering solace. It can also symbolize a lover's embrace or a spiritual retreat.
Closing Insight
In its quietude, 'shabistan-e' offers a poetic refuge, a sanctuary for the weary heart.