Meaning of
शफ़क़त
shafqat • شفقت
Hindi
दयालुता; करुणा
English
kindness; compassion
Urdu
مہربانی; شفقت
Origin
Arabic
Ash'aar
शफ़क़त भुलाया मुफ़्लिसी को देख कर
पैसा नहीं है बोलता किस ने कहा
4
माँ की दुआ न बाप की शफ़क़त का साया है
आज अपने साथ अपना जनम दिन मनाया है
51
किस शफ़क़त में गुँधे हुए मौला माँ बाप दिए
कैसी प्यारी रूहों को मेरी औलाद किया
20
शफ़क़त भुलाया मुफ़्लिसी को देख कर
पैसा नहीं है बोलता किस ने कहा
4
माँ की दुआ न बाप की शफ़क़त का साया है
आज अपने साथ अपना जनम दिन मनाया है
51
Nuance
शफ़क़त एक कोमल और पोषण करने वाली भावना को समेटे हुए है, एक ऐसी गर्मजोशी जो घेर लेती है और सांत्वना देती है। अपने सार में, यह एक गहरी दयालुता की बात करता है जो केवल दान के कार्यों से परे है, अपनी ईमानदारी से आत्मा को छूता है। कविता अक्सर इस अवधारणा को ऊंचा करती है, मानवीय संबंधों पर करुणा के गहरे प्रभाव और इसके द्वारा लाए गए उपचार की खोज करती है।
Poetic Usage
कवि 'शफ़क़त' का उपयोग मानवीय संबंधों की कोमलता को उजागर करने के लिए करते हैं। इसे अक्सर घायल हृदय के लिए मरहम, एक कोमल शक्ति के रूप में चित्रित किया जाता है जो बांधती और चंगा करती है। यह शब्द कठोरता के विपरीत है, सहानुभूति की परिवर्तनकारी शक्ति को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में शफ़क़त दयालुता की उपचार शक्ति और इसके द्वारा बनाए गए बंधनों की एक कोमल याद दिलाती है।