Meaning of
shafqat
शफ़क़त • شفقت
English
kindness; compassion
Hindi
दयालुता; करुणा
Urdu
مہربانی; شفقت
Origin
Arabic
Ash'aar
shafqat bhulaaya muflisi ko dekhkar
paisa nahin hai bolta kisne kaha
4
maa ki dua na baap ki shafqat ka saaya hai
aaj apne saath apna janam din manaaya hai
51
kis shafqat men gundhe hue maula maa baap diye
kaisi pyaari roohon ko meri aulaad kiya
20
shafqat bhulaaya muflisi ko dekhkar
paisa nahin hai bolta kisne kaha
4
maa ki dua na baap ki shafqat ka saaya hai
aaj apne saath apna janam din manaaya hai
51
Nuance
Shafqat embodies a gentle and nurturing spirit, a warmth that envelops and comforts. In its essence, it speaks of a deep-seated kindness that transcends mere acts of charity, touching the soul with its sincerity. Poetry often elevates this concept, exploring the profound impact of compassion on human relationships and the healing it brings.
Poetic Usage
Poets use 'shafqat' to evoke the tenderness of human connections. It is often depicted as a balm for the wounded heart, a gentle force that binds and heals. The word contrasts with harshness, highlighting the transformative power of empathy.
Closing Insight
Shafqat in poetry is a gentle reminder of the healing power of kindness and the bonds it forges.