Meaning of
शग़्ल-ए-बादा
shaghl-e-baada • شغل بادہ
Hindi
शराब के साथ व्यस्तता; पीने में लिप्तता
English
engagement with wine; indulgence in drinking
Urdu
شراب کے ساتھ مشغولیت; پینے میں مگن
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश शराब के सुखों में खोए व्यक्ति की छवि प्रस्तुत करता है। कविता में, यह अक्सर पलायनवाद, उल्लास, या विस्मृति की खोज का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग लिप्तता और पलायन के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह संयम के विपरीत हो सकता है या आनंद की क्षणभंगुर प्रकृति को उजागर कर सकता है।
Closing Insight
शग़्ल-ए-बादा एक ऐसी दुनिया की फुसफुसाहट करता है जहाँ नशे की बाहों में समय भुला दिया जाता है।