Meaning of

occupation of the hunter; pursuit of the catcher

शिकारी का काम; पकड़ने वाले का पीछा

شکاری کا کام; پکڑنے والے کا تعاقب

Persian

This phrase brings forth the image of a hunter deeply engrossed in his pursuit. In poetry, it symbolizes the relentless chase, often of dreams or desires, and the focus required to achieve them.

Poets use it to depict the intensity of pursuit, whether of love, ambition, or truth. It often highlights the hunter's determination and the prey's elusiveness.

Shaghl-e-sayyaad reflects the eternal dance between seeker and sought, a motif rich in poetic depth.