Meaning of
शगूफ़े
shagoofe • لٹتا
Hindi
कली; फूल; नई शुरुआत
English
buds; blossoms; new beginnings
Urdu
کلی; پھول; نئی شروعات
Origin
Arabic
Ash'aar
मैं जब तलक न पलटता था घर को दफ्तर से
वो दर पे बैठ के करती थी इंतिज़ार मेरा
2
अब मज़ीद उस सेे ये रिश्ता नहीं रक्खा जाता
जिस सेे इक शख़्स का पर्दा नहीं रक्खा जाता
पढ़ने जाता हूँ तो तस्में नहीं बाँधे जाते
घर पलटता हूँ तो बस्ता नहीं रक्खा जाता
129
मैं जब तलक न पलटता था घर को दफ्तर से
वो दर पे बैठ के करती थी इंतिज़ार मेरा
2
अब मज़ीद उस सेे ये रिश्ता नहीं रक्खा जाता
जिस सेे इक शख़्स का पर्दा नहीं रक्खा जाता
पढ़ने जाता हूँ तो तस्में नहीं बाँधे जाते
घर पलटता हूँ तो बस्ता नहीं रक्खा जाता
129
Nuance
'शगूफ़े' का मूल अर्थ है वे कोमल कलियाँ जो वसंत के आगमन का संकेत देती हैं। कविता में इसे आशा, नवीनीकरण और नवजात सपनों की नाजुक सुंदरता के प्रतीक के रूप में अपनाया गया है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'शगूफ़े' का उपयोग युवावस्था की ताजगी और नई शुरुआत के वादे को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह पतझड़ की मुरझाई हुई छवि के विपरीत जीवन और नवीनीकरण के चक्र को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, 'शगूफ़े' जीवन के शाश्वत चक्र का प्रतीक है, जहाँ हर अंत एक नई शुरुआत की प्रस्तावना मात्र है।