Meaning of
शहनशाह
shahenshaah. • شہنشاہ
Hindi
सम्राट; राजाओं का राजा
English
emperor; king of kings
Urdu
بادشاہ; بادشاہوں کا بادشاہ
Origin
Persian
Ash'aar
मैं शहंशाह-ए-ज़माना तो नहीं हूँ या रब
तू अगर चाहे तो पल भर में शहंशाह कर दे
0
इक शहंशाह ने दौलत का सहारा ले कर
हम ग़रीबों की मोहब्बत का उड़ाया है मज़ाक़
35
इक शहनशाह ने बनवा के हँसी ताजमहल
हाथ कटवाए ग़रीबों के, हुनर छीन लिया
2
मनाने को शहंशाह तो कभी शाह कह रही हो जो
मेरी जाँ तुम मुझे इक बार अपना क्यूँ नहीं कहती
2
हवा ख़ुद को समझती है शहंशाह
दिया फिर भी हमेशा ही जला है
0
मैं शहंशाह-ए-ज़माना तो नहीं हूँ या रब
तू अगर चाहे तो पल भर में शहंशाह कर दे
0
इक शहंशाह ने दौलत का सहारा ले कर
हम ग़रीबों की मोहब्बत का उड़ाया है मज़ाक़
35
Nuance
शहनशाह सम्राट की भव्यता और पूर्ण शक्ति को दर्शाता है, जो सभी से ऊपर होता है। कविता में यह अक्सर अंतिम अधिकार, महिमा और ऐसी शक्ति के साथ आने वाली जिम्मेदारी के भार का प्रतीक होता है। यह ऐसी ऊँचाइयों में निहित अकेलेपन और अलगाव को भी दर्शा सकता है।
Poetic Usage
कवि 'शहनशाह' का उपयोग शक्ति और उसके परिणामों की थीम को खोजने के लिए करते हैं। यह नेतृत्व के बोझ या महानता के अलगाव के लिए एक रूपक हो सकता है। यह शब्द अक्सर मानव स्थिति की कमजोरी और विनम्रता के विपरीत होता है।
Closing Insight
शहनशाह शक्ति के विरोधाभास को दर्शाता है - भव्य फिर भी अलग-थलग।